Centro de desarrollo de la pesca en Asia sudoriental
لجنة حفظالموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا
Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos
دال - اتفاقية حفظالموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا
Entre las aplicaciones figuran la vigilancia ambiental, la agricultura de precisión, el levantamiento de mapas y la teleobservación, la conservación de recursos y la gestión de desastres.
وتشمل التطبيقات رصد البيئة، والزراعة الدقيقة، والاستشعار عن بعد، ورسم الخرائط، وحفظالموارد، وتدبّر الكوارث.
La Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos es un elemento clave del sistema del Tratado Antártico.
واتفاقية حفظالموارد البحرية الحية لأنتاركتيكا عنصر هام في منظومة معاهدة أنتاركتيكا.
El criterio del ecosistema orienta toda la labor de la CCAMLR.
ويعتبر نهج النظام الإيكولوجي جانبا أصيلا في جميع أعمال هيئة حفظالموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا.
La Convención sobre la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos entró en vigor el 7 de abril de 1982.
دخلت اتفاقية حفظالموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا حيِّز النفاذ في 7 نيسان/أبريل 1982.
c) Falta de educación general para mejorar los conocimientos y la aceptación por el público de las nuevas tecnologías y de las oportunidades de conservación de recursos;
(ج) نقص في التعليم العام المطلوب لتوعية الجمهور وتقبله للتكنولوجيات الجديدة وفرص حفظالموارد
La comunidad mundial dispone de mecanismos para velar por la conservación y la ordenación sostenible de los recursos marinos vivos.
إن المجتمع العالمي لا يفتقر إلى الأدوات اللازمة لضمان حفظالموارد البحرية الحية ولاستخدامها المستدام.
Por otra parte, la conservación y la ordenación sostenible de los recursos marinos vivos es una cuestión local y regional.
ومن الناحية الأخرى يمثل حفظالموارد البحرية الحية واستخدامها المستدام، مسألة محلية وإقليمية.
En el continente africano ya se participa en la preservación de recursos naturales para el mundo y se intensificarán los esfuerzos en esa esfera.
إن القارة الأفريقية تشارك بالفعل في حفظالموارد الطبيعية لأجل العالم، وستضاعف جهودها في هذا المجال.